Prevod od "na svým" do Srpski


Kako koristiti "na svým" u rečenicama:

Dámy a pánové, prosím zůstaňte na svým místech se zapnutými pásy.
Даме и господо, останите на седиштима са закопчаним појасевима.
Trvá na svým, Jason na něj tlačí a já stojím někde uprostřed.
Он не жели продати, Џејсон га притишће, а ја стојим у средини.
Máš snad něco na svým pubertálním srdíčku?
Hoæeš li nešto da mi kažeš, Hal?
No, mýlíte se, slečno Burkeová, protože sedím na svým autě a to je moje půda.
Gospoðice Berk, imamo problem, jer ja sedim na svojim kolima, a to je moja imovina.
Volal jsem k vám domů a tam mi řekli, že jste na pláži, naznačili, že musíš být na svým fleku.
Da, zvao sam te kuæi, i rekli su da si na plaži, pa sam mislio da si na tvom mestu. Znaš, mnogo devojaka je palo ovde.
Jo, cos sem přijel na svým buzerantským koni poháněným píčou.
Da, otkad si ujahao u grad na svom belom konju.
Ale hlavní věc je, Tagu, začít hledat, protože ty smlouvy najdeš na svým stole.
Svejedno? Poanta je, Tag, poèni da tražiš zato što èeš naæi te ugovore na svom stolu.
Asi ti nemusím připomínat, že když tu krysu na svým oddělení nenajdeš, nebudu to nejspíš já, komu to nejvíc ublíží.
Колине, не морам да те подсећам... да ако не нађеш ту курвину кртицу у свом Одељењу... нећеш мене моћи да окривиш низашта.
A teď když byli všichni na svým místě zněl plán nenechat se vyhodit před pátou hodinou.
Sad kad su svi bili na položajima, plan je bio da nas ne otpuste pre 17.00.
Jo, no, když ji někdo najde, prostě jim řekneme, že jsi magor přes vizuální efekty, kterej to udělal na svým počítači.
Ako je neko pronaðe reæi æemo da si to ti uèinio pomoæu specijalnih efekata na raèunalu.
Někdo tvrdě maká na svým doktorátu.
Neko je naporno radio na doktoratu.
Svědčí o tom, že potřebujete mít kontrolu na svým prostředím.
Osim što pokazujete potrebu da kontrolišete okruženje.
Jen chci nechat dobrýho poldu na svým místě, nic víc.
Samo gledam da dobri policajac ostane na poslu.
Myslela jsem, že jsem ti jasně řekla, aby ses držel na svým ostrově.
Rekla sam ti da se držiš svog otoka. Smiri se, smiri se.
Když jsem na svým mobilu viděl tvou sms, tak mi chvilku trvalo, než jsem si vzpomněl, kdo sakra jseš.
Vidio sam tvoju poruku na mobilnom danas, trebalo mi je minut da se sjetim ko si do vraga.
Přikázala jsem veškerým záchranným agenturám, aby se drželi na svým pozicích
Naredila sam policiji i hitnim službama maksimalni angažman. G. Kanin?
Člověk pracuje na svým poli, je unavenej...
Èovek radi u svojoj njivi, umori se...
Ani arcibiskup Dome neměl na svým pohřbu tolik lidí.
Архиепископ Дом није имао овакву посету кад је преминуо.
No tak, nech tu počáteční práci na svým parťákovi a pomož mi s tím.
Hajde da završimo posao što pre, imaš svog super partnera i pomozi mi.
Jo, pracuje na svým vlastním případu, musím už jít, a potřebuju zálohu, a tím myslím tebe.
On radi na svom sluèaju, ja moram da krenem i treba mi pojaèanje, a to si ti.
Tam je a sedí na svým měkkým bílým zadku.
To je taj što sidi na mekoj bjelaèkoj guzici.
Vlítla jsem na svým koštěti do zdi.
Zaletela sam se metlom u zid.
Na svým kole mám brzdu a používám ji.
Ja na svom biciklu imam koènice i rabim ih.
Já mám na svým železe radši trochu tý patiny.
Ja volim malo starije da probam.
Na svým dvorku nechci žádný nepokoje.
Ne želim nerede u mom dvorištu.
Na světě není opravdu nic divnějšího než neukázat se na svým potratu.
Nema ništa jadnije nego da se ne pojaviš na sopstvenom abortusu.
Spíš král co sedí na svým tlustým zadku a láduje se čokoládovejma roládama a doufá, že mě přistihne při nějakým přiblblým přestupku.
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Jeden z mých, Chester Kray, využívá momentální situace, aby hrál na svým písečku.
Jedan moj veteran, Èester Krej, koristi frku s Kinezima da se ubaci u igru.
Co kdybys ji našel na svým fotrovi, jak mu rve do prdele černýho robertka a přitom křičí moje jméno?
A šta ako je zateknemo na tvom ocu kako mu zabija veliki veštaèki kurac u dupe dok on zaziva moje ime?
Trh je teď trochu nestálej, ale v tuhle chvíli máte 97 267 dolarů a 31 centů na svým účtu v bitcoinový směnárně.
Mislim, tržište je vrlo promenljivo, ali trenutno, imaš 97, 267 dolara i 31 cent... na svom nalogu.
S osudem na svým bedrech, s egem velkým jak Francie a s tvářičkou jako překrásný květ.
Sudbina je uz tebe.. - I tvoje ogromno samoljublje. I lice koje veæina cura sanja.
Zamilovala jsem se do kluka, kterej mohl vydělávat na svým vzhledu, konexích, proslulosti, ale místo toho si řekl, "Měl jsem štěstí a chci se odvděčit."
Pala sam na momka koji je mogao da unovèi svoj izgled, ili veza u društvu ali duboko u sebi je rekao blagosloven sam i mogu da uzvratim.
Mám na svým péru mrtvýho psa.
Mrtav pas mi visi na kiti.
A říkal jsem si, že Pop by tě na svým pohřbu chtěl mít vyháklýho, tak jsem použil trochu z těch peněz a zavolal tady Dana.
I pomislio sam da bi Pop voleo da mu na komemoraciju doðeš kako valja, i malo novca sam dao Denu da te sredi.
Guvernér Nassau na svým náměstí pověsil piráta.
Guverner Nasaua je obesio gusara na trgu.
Po celejch Bahamách se začíná šířit, že guvernér Nassau na svým náměstí pověsil piráta.
Bahamima se širi vest da je upravnik u Nasau obesio gusara na trgu.
Před více než stoletím rozjímal na svým životem a napsal toto: "Není čas, tak krátký je život pro hašteření, omluvy, zlomená srdce a dovolávání se spravedlnosti.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
0.42361283302307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?